不完全な翻訳でお届けする「韓国の良いところ」~韓国個展その後のおはなし
日韓関係が微妙な中、多くの人の協力で開催されたOumaの韓国個展「Research for the border between Living or Non-living thing /生物と非生物の境界についての調査研究」。こちらでは「日本の良いところ」「韓国の良いところ」を書いてもらうコーナーを設けたので、今日はそちらのご紹介。韓国の良いところ編です。日本の良いところ編はこちらから。
続きを読む日韓関係が微妙な中、多くの人の協力で開催されたOumaの韓国個展「Research for the border between Living or Non-living thing /生物と非生物の境界についての調査研究」。こちらでは「日本の良いところ」「韓国の良いところ」を書いてもらうコーナーを設けたので、今日はそちらのご紹介。韓国の良いところ編です。日本の良いところ編はこちらから。
続きを読む最終日がけっこうな大雨だったのはちょっと残念。展示が終わった今日は非常によく晴れていて、残ったリンゴたちを抱えて町中にリンゴ配りに行ってきました。
続きを読む雷雨の予報だったのに、ありがたいことに土曜日は晴れ。ときどき大雨になってましたが、基本的には落ち着いた天気でした。よかったぁ。午前中は親子連れ、午後にはレジデンス先のTEMI関連のブロガー?さんが来てくれました。韓国はブログ文化が盛んなのかな。どんな紹介になるのか、とても楽しみです。なかなか微妙な日韓関係の時期に足を運んでくださるだけでもありがたいですよ!
続きを読む日本にも台風が近づいているようですが、韓国テジョンも雨続き。週末はできれば雨やんでほしい!たくさんの人が来てくれますように!
続きを読む韓国テジョンのArtist in Residency TEMIでの個展「Research for the border between Living or Non-living thing /生物と非生物の境界についての調査研究」に展示中の作品をちょっとずつ解説していきます^^
続きを読む日本から90個ものリンゴをありがとうございます!!引き続き、日韓関係が史上最悪と言われる中、韓国人の税金で韓国滞在中なんですが、周りの人にはすごく親切にしてもらっています。
同時に、自分が不安な気持ちやを正直に周りに話すようにしています。それと、なるべくこの件に関して周りの人と話すように。なんだかんだ住んでるわけじゃないから、韓国でセンシティブな話はしにくかった。逆に韓国の人からしても、日本人をひどく扱ってはいけないってむしろ気を使ってくれる感じだったんだよね。だけど、これを機になるべく周りの人と話そうかと。なかなか微妙な話なんですが、こうして話せたことで、誤解してた部分いっぱいあったなーっていうのをすごく理解しました。逆に、今、ふつうに生きている日本人のリアルをちょっとでも分かってもらえたらいいなって思いました。
人生初の陶器づくり体験を韓国で!ミトコンドリアのコーヒーカップを作っているこのシリーズ。いよいよ1回目の火入れが完了。さて、結果はどうなったでしょうか!
続きを読む日韓関係が着々と悪化する中(2019年7月現在)、韓国大田(テジョン)で韓国人さんたちの税金によって個展を開催しようとしています、こんにちは。地元の高校生とアートのワークショップを行ったことがきっかけで、展覧会内容をちょっと修正しようと考えています。企画についてご紹介。
続きを読む