「紅の豚」ポルコの秘密基地のような岩場に囲まれた海岸
物語の元ネタになっている町をご紹介するシリーズ、長編小説「夜の案内者」の第５章「死のない町」の舞台になっているグレートオーシャンロードをご紹介。
ミトコンドリアの陶器をつくろう！vol.4 ～触れるミトコンドリア、デビュー！
2019年7月23日、韓国テジョンのArtist in Residency TEMIでスタートしたOumaの韓国２度目の個展「Research for the border between Living or Non-living thing /生物と非生物の境界についての調査研究」で、初陶芸作品の「ミトコンドリアさん」がデビューです！やったあ！
韓国テジョンで韓国人・日本人にいろいろ聞いてみたよ
二国間の関係についてはなかなか複雑な問題、心情が絡んでいますが、国としてどういう主張になっているか、の裏にたくさんの「個人の思い」があるわけで、なるべくいろんな人と正直な気持ちを話し合いたいなぁと考えています。今日はいくつか現地で聞いてきたことと、私自身の率直な感想をお届けです。
絶滅種の遺伝子研究施設のモデルはフランス北部の僧院
物語の元ネタになっていた実在の町やできごとをご紹介するシリーズ、今日はフランスの僧院、LA CHARTREUSE DE NEUVILLE。2018年にレジデンス滞在していた時にも何度か紹介していますが、小説の舞台としても使用しています。
ミトコンドリアの陶器をつくろう！vol.3 ～カラフルになって帰っておいで
人生初の陶器づくり体験を韓国で！ミトコンドリアのコーヒーカップを作っているこのシリーズ。いよいよ１回目の火入れが完了。さて、結果はどうなったでしょうか！
和訳が読める海外ニュースサイト６選
日本のメディアはやはり「日本側」の見方なので、論調は基本的に日本擁護です。情報をフェアに見るなら、各国の報道を合わせてチェックしたほうがいい。あと、どこからの情報だったとしても、その国側の見方というバイアスがかかっているということ、事実が語られている部分、執筆者やコメンテーターの主観や感情が入っている部分、煽り発言、印象操作などを自分でも考えながら見るのがいいのかなーって思いました。
韓国の高校生とぶっちゃけトーク～日本についてどう考えているの編
それでは先日のワークショップの時に高校生に聞いた質問の和訳を公開、日本について編です。翻訳協力してくれた韓国人の先生、ありがとうございます！（日本語が話せる先生に訳してもらいましたが、それほど時間がなかったので、不完全翻訳の可能性もあります、ご注意ください）
韓国の高校生とぶっちゃけトーク～南北朝鮮統一についてどう考えているの編
それでは先日のワークショップの時に高校生に聞いた質問の和訳を公開。翻訳協力してくれた韓国人の先生、ありがとうございます！（日本語が話せる先生に訳してもらいましたが、それほど時間がなかったので、不完全翻訳の可能性もあります、ご注意ください）
上海にある北朝鮮レストラン～北朝鮮の音楽や踊り、衣装を楽しむ
北朝鮮料理って言われて思いつくものってなんかありますかねー？私はぜんぜんなかったんですが。今は簡単に渡航はできないですが、平和になって誰でも気兼ねなく遊びに行けるように早くなるといいなと思うのが北朝鮮。そんな北朝鮮を味わえる場所が上海にありました。
ドラキュラのいる世界遺産の町シギショアラとエストニアの首都タリン
物語の元ネタになっている町をご紹介するシリーズ、長編小説「夜の案内者」の第２章「二人の王子」の舞台になっている場所の続編です。